ヤセさせて! 「意味不明な翻訳」の巻
FC2ブログ

「意味不明な翻訳」の巻

2008/01/22  CATEGORY/未分類

シェアブログarisa6921に投稿

みなさんはなにか日本語以外の語学がおできになりますか?
私は日本語しかしゃべれませんので、外国語を話せる方がうらやましいです。
ネットサーフィンしていますと、まれに海外のおもしろそうなサイトが飛び込んできます。
そんなときは、無料の翻訳ツールを使用してなんとか日本語におこすんです。
ザンネンながらところどころ意味不明な部分があったりして、
少しでもアヤシイと感じたときにはそのサイトとはお別れするようにしています。
やっぱり翻訳翻訳会社に頼まないといけませんかね?


スポンサーサイト



この記事へのコメント
コメントを書く
管理人にのみ表示
この記事へのトラックバック
http://komato36.blog87.fc2.com/tb.php/1903-a16e02e0